domingo, julho 22, 2007

Pardon my french

O privilégio de pronunciar bem qualquer língua não é acessível a todos, concedo. Devia, mas não é. No entanto, a pronúncia dos comentadores da RTP, no jogo de ontem comn o Lille, foi confrangedora. A mim particularmente irritou-me e prejudicou-me. É que eu já me preparava para vir para aqui fazer uma piada culta, pois supostamente havia lá um jogador chamado Flaubert. Sei lá, podia dizer que o Liedson fez da defesa francesa um verdadeiro Salammbô. Ou que no fim foram Trois contes para os da casa. Mas vai-se a ver, e afinal a criatura chama-se sim Fauvergue. E lá fiquei eu sem as piadas cultas, por causa da incompetência linguística dos comentadores da RTP.

Sem comentários: